Sinossi
Trascorsi sei mesi dalle tragiche conseguenze dell’indagine sulla morte di Liza, Balthazar ha lasciato tutto e tutti per fare il giro del mondo in barca, senza lasciare alcuna traccia di sé. Finché il suo nome emerge in relazione a un caso, ed Hélène decide di capire in quale pasticcio si sia cacciato nuovamente il medico legale. Tra vari scenari che comprendono un'isola che nasconde molti segreti, cavie umane di uno scienziato pazzo, e un clown che uccide a caso, c’è spazio anche per la travagliata relazione tra Hélène e Balthazar e l’indagine sulla morte di Liza, che prenderà una svolta sanguinosa e che, finalmente, potrebbe svelarne tutti i segreti.
