Episodi

• 3

  La vendetta non si serve

  +

  Quando una misteriosa sparatoria lascia a terra uno della squadra, Bill e i suoi concentrano le forze nella ricerca del colpevole. Qualcuno se ne approfitta...

• 4

  I trafficanti di uomini

  +

  Durante un raid non autorizzato, Bill scopre che un suo informatore è nei guai, e decide di aiutarlo. Intanto Charlie è tornata al lavoro e ha una sorpresa.

• 5

  Mela marcia

  +

  Bill è coinvolto da Joseph in una missione per dimostrare l'innocenza di un suo amico d'infanzia. Intanto, Paula viene messa in difficoltà da un incarico del suo ospedale.

• 6

  Questo non è un addio

  +

  Un uomo armato prende in ostaggio l'ala medica del Penitenziario di Los Angeles, dove si trova Paula: Bill attiva il dipartimento intero per cercare di liberarla.

• 7

  Fuoco a Santa Clarita

  +

  Bill manda uno dei suoi in aiuto dei vigili del fuoco durante un imponente incendio. Nel frattempo, Maggie scopre le conseguenze negative del nuovo lavoro di Bill.

• 8

  L'altruista

  +

  Un ex marine viene trovato morto per la strada. Bill aiuta Cade a lavorare a quel caso, che lo colpisce troppo da vicino...

  Prossimo spettacolo

  Lunedì 20 Settembre alle 02.35

  Su FOX

• 9

  Giochi pericolosi

  +

  Il dipartimento dello sceriffo si deve occupare di una serie di furti che stanno travolgendo le case di West Hollywood. Intanto, Paula prepara la Quinceanera di Maggie.

  Prossimo spettacolo

  Lunedì 20 Settembre alle 03.25

  Su FOX

  Prossimo spettacolo

  Mercoledì 22 Settembre alle 03.25

  Su FOX

• 10

  L'insegnante

  +

  Charlie chiede aiuto alla squadra quando una delle sue protette della biblioteca si mette nei guai con una gang. Intanto Cade e Teresa hanno problemi con i figli in affido.

  Prossimo spettacolo

  Giovedì 23 Settembre alle 21.00

  Su FOX

  Prossimo spettacolo

  Venerdì 24 Settembre alle 02.35

  Su FOX

• 11

  Scartoffie

  +

  Durante l'arresto di un uomo, Charlie e Joseph finiscono in una situazione imprevista decisamente complicata. Cade e Teresa hanno ancora problemi con l'adozione.

  Prossimo spettacolo

  Giovedì 23 Settembre alle 21.50

  Su FOX

  Prossimo spettacolo

  Venerdì 24 Settembre alle 03.25

  Su FOX

• 12

  Il veterano

  +

  Charlie, Joseph e Carter indagano su un caso dove niente è come sembra, mentre Bishop e Cade trovano un collegamento sorprendente ad un omicidio.

  Prossimo spettacolo

  Giovedì 30 Settembre alle 21.00

  Su FOX

• 13

  Antiproiettile

  +

  Diversi informatori del Dipartimento dello Sceriffo vengono trovati morti un po' ovunque a Los Angeles: cosa sta succedendo in città?

  Prossimo spettacolo

  Giovedì 30 Settembre alle 21.50

  Su FOX