La dodicesima e imperdibile stagione di American Dad è su Fox. Una serie dissacrante che vede
protagonista la famiglia Smith: Stan Smith, un agente della C.I.A. repubblicano, la moglie Francine e i figli
adolescenti Hayley e Steve. Alla famiglia si aggiungono Roger, un alieno che ha salvato Stan dall'Area 51,
e Klaus, un uomo nel corpo di un pesce rosso risultato di un esperimento della stessa C.I.A. negli anni
settanta che parla con accento tedesco.
Stan cerca di opporsi al taglio di un albero che lui considera... suo padre. Intanto Klaus aiuta Steve che vuol diventare più alto.
Con l'aiuto di Klaus, Steve diventa la star della squadra di pallanuoto della scuola. Ma dimentica di ringraziare chi di dovere...
Roger usa l'ipnosi per spedire Haley nel suo momento di massima felicità nel passato: ma Jeff e Klaus non hanno voglia di passare il tempo con una seienne.
Steve va al lavoro con Stan, e scopre qualcosa che non sapeva sulla Sicurezza Nazionale, il settore rivale della CIA.
Stressato dai problemi a casa, Stan decide di andare a lavorare sotto copertura in un gruppo di surfisti criminali, come nel famoso film.
Dopo un'imbarazzante esperienza con la 'Kiss Cam', Stan si rende conto che lui e Francine non hanno proprio niente in comune...
Haley progetta di vendicarsi di Stan, che ha distrutto un suo disegno di quando era piccola. Intanto Roger fa di tutto per ottenere un regalo-premio.
Roger diventa insegnante in una classe di ragazzi disagiati. Intanto Stan e Francine cercano di immaginarsi la loro vita da pensionati.
Cercando di dare una mano a Greg, Francine finisce per diventare una giornalista televisiva. Roger, Haley e Steve intanto intraprendono una ricerca.
Stan rimane intrappolato in un mondo alternativo e post apocalittico, dove finisce per vagare in cerca della sua famiglia dispersa.
Steve e Snot cambiano il futuro, e danno una festa per i ragazzi 'sfigati'. Intanto Roger trova il modo di offendersi con una cameriera.
Roger si innamora della moglie del dentista, e combina un pasticcio con una falsa identità. Intanto Klaus organizza una festa.
Hayley prende in considerazione l'idea di avere una relazione con un uomo sposato. Ma che dire di Jeff?
Una nuova vicina di casa, terribilmente sexy, promette di occuparsi della verginità di Steve e dei suoi amici, in cambio di lavori di casa...
Greg e Terry vorrebbero adottare un bambino russo, ma c'è Roger che si mette in testa di prendere il posto del piccolo straniero.
Roger e Francine trovano un altro alieno, stavolta femmina, nei boschi, e lo portano a casa. Roger inizialmente è entusiasta, ma ben presto si stanca della novità.
Hayley decide di tingersi i capelli di biondo, convinta che le persone la ascolteranno più volentieri. Intanto Stan e Steve cercano una nuova casa.
L'avanzare della tecnologia minaccia il lavoro di Stan e dei suoi colleghi della CIA, che decidono di dimostrare che gli umani sono semre più intelligenti delle macchine.
L'amicizia tra Steve e Snot viene messa alla prova quando Snot inizia a partecipare a un corso di karate...
Mentre è in congedo dalla CIA, Stan inizia un lavoro temporaneo come guardia di sicurezza in un college. Intanto Roger escogita un piano per fare pure lui qualche soldo.
La complicata sorella di Francine, Gwen, va a vivere con la famiglia Smith. La sua presenza porterà a galla un antico oscuro segreto di Francine...
Stan è stufo delle sue responsabilità quotidiane, così decide di esprimere un particolare desiderio di Natale: scambiare la sua vita con quella del preside Lewis.
Haley e Steve si uniscono a una squadra di Rollerblading tutta al femminile. Intanto Stan e Francine fanno una visita ad un rinomato giardiniere.
Steve, in cerca di indipendenza da Francine, inizia a girare video che mette online, a tema gastronomico. Diventa un fenomeno...
Stan e Francine vincono una vacanza a Hollywood. Qui, un anziana star del cinema si convince che Stan sia la reincarnazione di un divo di Hollywood...
Francine diventa una scrittrice di romanzi del misero e ha grande successo. La famiglia intera va a New York per partecipare a una convention.
Stan è traumatizzato da un atto violento a cui ha assistito per caso, così decide di rivolgersi allo psicologo della CIA. Roger e Klaus intanto studiano... il vino.
Dopo essere stato rapito dagli alieni, Jeff Fisher riesce a scappare e tornare sulla Terra. Ma è proprio questa la storia?
Un miliardario cinese acquista lo show TV "American Dad" e decide di metterlo in scena come preferisce lui, in modo totalmente diverso da prima.
Stan mente al suo medico, e gli vengono prescritti dei farmaci contro le crisi epilettiche, che ben presto manifesteranno preoccupanti effetti collaterali.
Proprio quando Hayley ha finalmente deciso di dimenticarsi di Jeff e di uscire con un milionario, Jeff la contatta dallo spazio via radio...
Stan si concede una vacanza in famiglia su un'isola tropicale. Mentre Jeff e Haley approfittano della situazione per rivitalizzare la loro stanca vita sessuale, Roger si finge una matura vedova.
Stan passa tanto tempo in un club per soli uomini. Preoccupata, Francine si traveste da uomo per 'studiare' l'ambiente e provare a riconquistare il marito.
Alla morte del patrigno, Stan invita la madre a casa sua: naturalmente scocca subito la scintilla tra la donna e Roger. I due decidono di sposarsi...
Stan, seccato dall'amicizia infantile che lega Snot e Steve, organizza un piano complicatissimo per cercare di allontanare i due ragazzi uno dall'altro.
Sapendo che Francine si eccita a vedere i cavalli, Stan la porta a vedere uno show equestre e, sebbene riluttante, lascia Hayley a badare a Steve.
Nel loro nuovo talk show Greg e Terry celebrano il 35esimo anniversario del salvataggio della 'bambina nel pozzo': Teve Haley scoprono così che quella bambina era Francine!
La famiglia Smith si autoaccusa di non saper mantenere una promessa e approfitta della Quaresima per prendere un impegno. Non riusciranno a onorarlo...
Roger prende il diploma in archeologia sotto le spoglie del suo personaggio Twill Ongenbone: Francine cerca di spiegargli che certe cose vanno conquistate con l'impegno senza truffare.
Francine organizza un evento teatrale per Stan, in occasione del suo compleanno. Ma le feste di compleanno rendono Stan sempre molto nervoso...
La famiglia va al ristorante, ma Stan dice a tutti che i soldi non scarseggiano e di non esagerare con le scelte costose. Così Roger si fa venire un'idea per trovare molto denaro facilmente...
Per poter vagare liberamente nudo in casa, Roger finge di essere l'amico immaginario di Jeff. Intanto, Steve deve affrontare un insolito problema.
"American Dad" si traveste da film di James Bond: l'agente segreto Smith si trova di nuovo di fronte il genio del male, il suo acerrimo nemico Tearjerker.
Francine cerca disperatamente di far in modo che Steve batta Akiko, la sorella di Toshi, in un concorso di spelling. Intanto Roger e Stan cercano di aiutare Hayley col suo dolore per la scomparsa di Jeff.
Francine ammette con Stan che è un po' annoiata dal loro modo, tradizionale e sempre uguale, di fare l'amore. Stan sembra che non voglia capire, ma lei decide di ravvivare il loro rapporto...
Approfittando di una situazione che si verifica mentre Stan è in missione, Francine approfitta per trasformare il suo uomo nel cosiddetto 'marito perfetto'.
Gli Affari Interni della CIA riferiscono a Stan che il Vice Direttore Bullock sta dando segni di demenza senile; decidono di procedere con la cancellazione della sua memoria.
Jeff è portato sull'astronave dell'Imperatore Zing. Presto una misteriosa creatura gli svelerà un segreto che potrebbe farlo ritornare a casa.
Klaus scopre su Internet che la CIA ha ritrovato il suo corpo e l'ha preso in custodia; così chiede a Stan di aiutarlo a riaverlo indietro.
Stan è stressato dalla sua vita familiare. Per recuperare energie e relax, decide di installare una vasca idromassaggio in giardino. Ma la vasca non è 'normale'...
Un uragano colpisce Quahog, Stoolbend e Langley Falls. La famiglia Smith decide di non scappare e di affrontare il pericolo, e Stan si prepara ad agire da eroe.
Mentre Stan e Francine sono in vacanza, Roger diventa il custode di Steve. Naturalmente, Roger prende il suo compito in modo eccessivamente entusiastico...
Stan si mette in testa di fare il testimone di nozze, così fa di tutto per convincere il Preside Lewis a sposarsi con la nuova sovrintendente scolastica.
Per riuscire a comunicare meglio con suo figlio, Stan prende un'iniziativa che fa arrabbiare Francine: crea l'avatar di una sexy ragazzina di liceo per una chat.
Il vice direttore Bullock annuncia di aver chiamato una specialista per recuperare l'alieno scappato dall'Area 51. Stan si affretta a cercare Roger per avvertirlo del pericolo.
Hayley e Jeff adottano un bambino. Stan si convince che il regazzino in realtà sia l'Anticristo, e procede come ritiene giusto in un caso tanto terribile...
Mentre Stan e Francine cercano di capire se Francine sia incinta, Steve cerca di diventare un supereroe per ottenere il rispetto di suo padre.
I tentativi di Stan di insegnare a Steve il valore della fatica e del lavoro per guadagnare soldi rischiano di ritorcersi contro di lui per colpa di Roger.
Steve e Roger cercano di risolvere un 'caso' come se fossero dei detective della tv. Sarà Stan a rovinare tutto con la sua pretesa di unirsi alla 'squadra'.
Un vecchio signore lancia una maledizione a Stan, che invecchia precocemente e improvvisamente. Roger tenta di approfittare della situazione con Francine...
Quando Steve porta a casa la pagella, invece di complimentarsi per i bei voti, Stan si lamenta perché il figlio non si applica nello sport, in particolare rifiutandosi di fare wrestling.
Roger impersona uno dei suoi alter ego, il terapista della famiglia Smith. Le cose si mettono male quando il sedicente Dottor Penguin viene mandando in Iraq...
Nonostante il parere contrario di Stan, Francine compra a Steve il cane che lui ha sempre desiderato. Il povero cane ha subito un brutto incidente.
Dopo aver person la pazienza con Hayley e Francine per il loro modo di vivere da 'scrocconi', Stan decide di dar loro una lezione di economia.
Stan scopre che Hayley potrebbe non essere sua figlia. Decide di fare un viaggio nel tempo per scoprire la verità e l'eventuale padre biologico di sua figlia.
Roger rispolvera un suo vecchio alter ego, un personaggio odioso e disprezzato da tutti. Intanto Stan e Francine incontrano il ragazzo nigeriano che hanno adottato a distanza.
Stan decide di portare Steve in Messico per aiutarlo a diventare finalmente un 'uomo'. Invece il ragazzino e suo padre vengono rapiti.
Stan realizza che Haley e Jeff sono scappati nella classica fuga d'amore. Decide di offrire un compenso a chiunque riesca a fermarli e riportarli a casa.
Stan crea un clone di Steve. Decide di usarlo per gareggiare con Francine e stabilire una volta per tutte chi dei due sia il genitore più bravo.
È Halloween. Stan decide che sarà lui ad avere la casa dei fantasmi più spaventosa di tutto il vicinato. Ma, ovviamente, le cose non vanno come previsto...
Stan è entusiasta: Roger si è offerto di realizzare il più grande sogno della sua vita, quello di aprire un ristorante per famiglie. Ma Roger non è molto affidabile...
Dopo un brutto litigio, Stan e Francine decidono di andare da un consulente matrimoniale per farsi aiutare. Il dottore ipnotizza Francine, e porta a galla dei ricordi vecchissimi.
La chiamata, tanto attesa durante l'anno da Stan, per fare da presidente della giuria in tribunale è arrivata. La sorpresa è che imputato al processo è nientemeno che... Roger!
Per Natale, Stan regala a Steve una pistola vera, nonostante il parere decisamente contrario di Francine. Steve, innavvertitamente, colpisce Babbo Natale...
La famiglia Smith si trasferisce qualche giorno in albergo: senza lavori domestici da fare, Francine si annoia e inizia a chiedersi se è davvero contenta della vita che fa.
Roger e Stan competono continuamente per chi debba avere il ruolo dominante in casa. Roger ha un piano per cercare di scalzare Stan dalla sua posizione di capofamiglia...
Dopo una serie di discussioni con Stan, Roger decide di andare via di casa. Fin troppo presto, però, gli Smith lo sostituiscono con un suo simile...
Steve sfida Stan a dimostrare chi tra i due sia il maschio dominante in famiglia. Intanto Haley e Jeff vanno da un consulente matrimoniale.
Convinto che possa servirgli per avere un avazamento di carriera alla CIA, Stan inizia a giocare a golf col senatore Buckingham. Roger rovinerà tutto...
Steve ha qualche problema ad inserirsi nell'ambiente dei ragazzi più 'cool' della scuola. Roger promette di far diventare Steve 'figo' nel più breve tempo possibile.
Steve chiede aiuto a Roger: dovrebbe consolare il suo amico Snot, che è depresso dopo essere stato rifiutato da Haley.
Francine e Stan litigano su chi debba decidere come ridipingere la casa. Tanto che finiscono per dividere la casa in due parti, da ristrutturare diversamente...
Francine ottiene un lavoro nello stesso ufficio di Stan. Il che cambia non poco le abitudini di Stan stesso, che smette di flirtare con le colleghe...
Stan decide di passare un po' di tempo con Steve, e lo porta a visitare lo zoo cittadino. Intanto Reggie, con i ragazzi fuori al bar, invita gli amici per una festa sulla sua barca.
Steve viene scelto per cantare l'inno alle celebrazioni del giorno dei Veterani di Langley Falls, ma Stan non è convinto che il figlio sia pronto per l'impresa...
Per ottenere una promozione, Stan deve convincere il dittatore dell'isola di Isla a firmare un trattato di pace. Ma purtroppo, una volta arrivato ad Isla, lo uccide.
Steve e i suoi amici giocano con quello che pensano sia un videogame di Stan: in realtà stanno attivando un drone della CIA.
Haley e Steve partono finalmente per le loro vacanze estive, e Francine inizia a studiare come occupare il suo tempo ritrovato per stare con Stan.
Stan decide di vivere, insieme al figlio e ai suoi amici, tutte le piccole trasgressioni che non si è concesso da ragazzo. Non andrà a finire bene...
Per convincere Francine a prendersi cura di sé e del suo aspetto, alla vigilia del rinnovo dei voti di nozze, Stan prende un rimedio decisamente drastico.
Dopo essere stato ad un concerto del gruppo rock 'My Morning Jacket', Stan è ossessionato dalla loro musica, al punto di decidere di seguirli in tutto il loro tour.
Arrabbiato perché Haley non accetta più i suoi consigli, Stan decide di mostrare alla figlia cosa si perde non seguendo gli esempi paterni.
È Natale. Durante l'esperienza del "Rapimento delle anime buone da parte di Gesù", Stan e Francine vengono lasciati indietro.
I risparmi degli Smith sono praticamente finiti. Per salvare il suo SUV, Stan apre per conto suo un nuovo mutuo, e compra un cavallo da corsa...
Dopo aver assunto quella che crede una medicina contro il raffreddore, Stan diventa rapidamente dipendente dal crack.
Dopo aver ricevuto una visita da un cyborg del futuro, Francine inizia a dubitare del proprio amore per Stan. Intanto, Steve e i suoi amici recitano in un film.
Stan scopre che Roger, sotto mentite spoglie naturalmente, ha giocato nella mitica squadra di hockey campione del 1980, e che quindi è uno dei suoi eroi.
Dopo che lui e Francine subiscono una rapina, Roger decide di iscriversi all'Accademia di Polizia per dimostrare a Stan che sa proteggere sé e i suoi cari.
Ubriaco ad una serata per assaggiatori di vini, Roger bacia Francine, la quale decide di rivelare ogni cosa a Stan.
Stan inizia a maltrattare Steve, sperando di riuscire a renderlo un po' più 'duro'. Intanto Roger studia 'fotografia delle scene del crimine'.
Stan chiede alla famiglia di rimettersi in forma per partecipare ad un party in piscina con tutto il vicinato. Ma un incidente impedisce loro di presenziare alla festa.
Per il suo compleanno Roger fa alla famiglia una richiesta davvero strana, e viene deriso da tutti. Decide che per lui è giunta l'ora di cambiare...
Stan vuole portare Steve in un campeggio estivo, ma le cose non vanno proprio secondo i suoi programmi ed entrambi finiscono per perdersi in un campo profughi.
Vedendo la nuova ragazza un po' sovrappeso di Steve, Stan decide di mettersi a dieta, in modo però incontrollato, tanto da diventare anoressico.
Stan ha la peggio in una trattativa con un venditore d'auto ed entra in crisi, perde la fiducia in se stesso e, alla fine, anche il suo lavoro.
Stan è stato scelto per tenere un discorso alla Convention Nazionale dei Repubblicani. Quando viene rimpiazzato, decide di accettare un'altra offerta...
Francine e Stan cercano un modo per rendere più interessante il loro matrimonio. Hayley rompe con il fidanzato, che si consola con il mondo on-line di Steve.
Francine vuole convincere Stan ad avere un altro bambino, quando Steve si fidanza. Intanto, Roger sperimenta l'ebbrezza della vita al college con Hayley.
Francine scopre la passione di Stan per il pattinaggio sul ghiaccio e diventa la sua partner nelle gare. Ma la natura competitiva di Stan rovina tutto.
Steve e Roger scappano a New York in cerca di fortuna, mentre la famiglia li crede nella casa sull'albero. Nella Grande Mela ne combinano di tutti i colori.
La festa preferita di Stan è il Natale, ma quest'anno è stato rovinato. Il suo morale è a terra e il fantasma del Natale passato gli fa visita.
Stan non sta più nella pelle: ha vinto un concorso e ora il presidente Bush in persona è a cena a casa sua. La famiglia non condivide il suo entusiasmo.
Stan apre una fabbrica di orsacchiotti e, per guadagnare di più, sfrutta illegalmente il lavoro degli alieni. Ma Hayley decide di fermarlo.
Dopo essere stato rifiutato da Steve, Roger trova un nuovo amico umano, un ragazzo che lo vuole solo sfruttare. Steve e Hayley vogliono aiutarlo.
Steve scopre una cospirazione in atto dai tempi della guerra civile. La scoperta è davvero sensazionale, tant'è che un suo informatore viene ucciso.
Stan scambia un'esercitazione per un allarme nucleare vero, così porta tutta la famiglia in un luogo sperduto in montagna.
Stan combina un appuntamento fra Bullock e un'amica di Francine. Per essere sicuro che i due siano a proprio agio li fa ubriacare.
Stan e Francine giungono alla conclusione che il loro matrimonio è ormai finito. Intanto Steve diventa dipendente da una bevanda energetica.
Stan porta a casa dal lavoro l'apparecchiatura per intercettare le conversazioni e scopre così cosa pensano i vicini di lui.
Stan è sorpreso per aver mandato una mandria di bestie malate al macello, ma lui si giustifica dicendo che lo ha fatto per Steve.
Roger diventa un cacciatore di taglie e Stan si mette in viaggio con lui per catturare Jeff, ricercato per attività di contrabbando in Florida.
L'agente della CIA, Stan Smith, usa ogni mezzo per aiutare il figlio tredicenne a vincere le elezioni a capoclasse e conquistare così il cuore di una ragazza.
Stan Smith diventa geloso della moglie Francine dopo averla aiutata a trovare un lavoro. Ora lei guadagna più di lui e il suo orgoglio maschile è ferito.
Quando Hayley torna a casa con i capelli verdi, Stan va su tutte le furie e di notte glieli taglia. La ragazza sfida il padre e si trasferisce dal fidanzato.
Stan si dimentica del loro anniversario e per evitare l'ira di Francine usa un sistema della CIA per cancellarle la memoria delle ultime venti ore, ma...
Quando Stan invita per cena un capo della CIA, tutta la famiglia ha paura che Roger venga scoperto, ma i tentativi per nasconderlo finiscono in un disastro.
Francine organizza una festa con le famiglie dell'isolato. Stan scopre che i suoi vicini sono iraniani e subito li bolla come pericolosi terroristi...
Mentre Stan compete col suo rivale Chuck White, Steve si innamora di sua figlia Betsy. Roger intanto sta entrando nel suo periodo di riproduzione.
Stan sta aspettando una promozione, così chiede alla famiglia di comportarsi bene durante un picnic col capo. Ma, a causa di Hayley, le cose vanno storte.
Alla scuola di Steve sono in programma lezioni di educazione sessuale e Stan insiste per essere l'insegnante. Ma i suoi metodi educativi lasciano a desiderare.
La CIA organizza una partita di baseball per padri e figli da cui Stan e Steve escono umiliati. Ma per loro è in arrivo il riscatto.
Stan viene convinto dal padre, Jack Smith, a lasciare la CIA per unirsi alla Scarlet Alliance, un gruppo di spionaggio super segreto di cui Jack fa parte.
La festa per il capo che Stan ha organizzato si rivela un vero disastro e, per punizione, lui e la sua famiglia vengono trasferiti in Arabia Saudita.
Gli Smith continuano a vivere in Arabia Saudita. Ma mentre Stan apprezza la nuova vita, Francine si mette nei guai; così saranno costretti a tornare.
