Episodi

• 1

  Una nuova vita

  +

  Owen Strand, unico sopravvissuto della sua stazione di vigili del fuoco all'11 settembre, si trasferisce in Texas nella caserma 126, per un nuovo inizio.

• 2

  Cambiare prospettiva

  +

  La squadra soccorre delle vittime di avvelenamento da mercurio, mentre Owen intanto fatica ad accettare la sua malattia, e Michelle scopre un nuovo indizio.

• 3

  Superbia o umiltà

  +

  I vigili del fuoco intervengono in un incidente avvenuto durante una 'gara di abbuffata'. Intanto, Owen aiuta Michelle nell'indagine sulla scomparsa di sua sorella.

• 4

  Per volontà divina

  +

  Un immenso tornado attraversa Austin, e tutta la squadra dei vigili del fuoco è impegnata a cercare di salvare coloro che hanno incrociato la sua furia devastatrice.

• 5

  Stalloni

  +

  Mentre Owen affronta le inevitabili conseguenze della sua cura, la squadra deve intervenire dopo una rissa che si è scatenata in un locale di spogliarello maschile.

• 6

  Amici nemici

  +

  Gli uomini della 126 intervengono in uno strano incidente stradale. Intanto, l'intera squadra si dà da fare per aiutare Mateo a passare l'esame per l'Accademia.

• 7

  Bugie

  +

  La squadra è alle prese con un toro in fuga che sta devastando un concessionario di auto. Intanto, Michelle si imbatte in un indizio decisivo sulla scomparsa di sua sorella.

• 8

  Atroci verità

  +

  Michelle arriva a scoprire finalmente la verità celata dietro la scomparsa di sua sorella. Ma nel frattempo un incidente scuote profondamente tutta la squadra.

• 9

  Risveglio

  +

  Owen e i suoi intervengono in un party finito molto male, e per salvare un padre e un figlio intrappolati in una caverna. Judd e Grace intanto aiutano il padre di Judd.

• 10

  Austin, abbiamo un problema

  +

  La città di Austin sta per essere colpita da una tempesta solare, e gli uomini e le donne della 126 saranno protagonisti di un'esperienza eccezionalmente difficile.