La vita di Gwen Cooper viene totalmente cambiata quando vede un gruppo di investigatori di Torchwood arrivare sulla scena di un brutale omicidio.
Gwen partecipa al suo primo caso col team Torchwood, ma perfora involontariamente la superficie di un meteorite atterrato vicino a Cardiff.
Gwen sta inseguendo un uomo in possesso di un manufatto alieno. Quando riesce a recuperarlo, involontariamente lo attiva e ha un'inquietante visione.
Una giornata iniziata tranquillamente nella sede di Torchwood si trasforma in un incubo quando il dottore cerca di 'umanizzare' una donna mezza cyborg.
Forze soprannaturali sono all'opera nei sobborghi, ma sono amichevoli o maligne? Il leader dei Torchwood deve chiedere aiuto a una vecchia amica.
Il gruppo dei Torchwood investiga su una serie di morti in un villaggio gallese. Ma i membri si ritrovano isolati l'uno dall'altro.
Toshiko riceve in dono da una ragazza un ciondolo alieno. Il potente amuleto gli permette di leggere nel pensiero altrui.
Jack fa risorgere temporaneamente Suzie Costello. La donna è l'unica in grado di aiutare Torchwood nelle sue indagini.
Eugene, vittima di un pirata della strada, scopre di essere diventato invisibile e viene assalito dai ricordi su un misterioso occhio alieno.
Tre passeggeri di un aereo in volo del 1953 attraversano il varco spazio-temporale. I membri della Torchwood li aiutano ad adattarsi alla nuova epoca.