La squadra deve risolvere uno strano caso di epidemia che ha interessato gli abitanti di New York. Una tavola calda potrebbe fornire le risposte necessarie a risolvere il caso.
La squadra del dottor Connor si reca a St. Louis dove quattro ragazze sono state colpite da un violento attacco di encefalite. Natalie, intanto, ha dei problemi con una paziente.
L'esercito americano chiama la squadra di Connor quando quattro veterani della recente Guerra del Golfo cadono vittima di una letale malattia polmonare.
In un villaggio turistico molto rinomato, un gruppo di vacanzieri è vittima di un virus sconosciuto. Il team di Connor interviene per capire che cosa lo abbia scatenato.
Alcuni bambini di una piccola città si ammalano a causa di una grave forma di infiammazione muscolare. Le indagini della squadra portano ad una sconvolgente verità.
Due giocatori di una squadra di football iniziano improvvisamente a soffrire di crisi epilettiche. Poco dopo si ammala anche l'allenatore e le ragazze di una confraternita.
La squadra NIH si reca a Philadelphia dove una futura sposa, durante una festa in suo onore, ha manifestato un violentissimo attacco. Il team sospetta che si tratti di antrace.
Il team indaga su un virus misterioso che semina morte in un villaggio del West Virginia.
Alle vittime di un incidente stradale viene diagnosticato un virus: nove di loro muoiono, uno solo sopravvive. I concittadini delle vittime chiamano l'NIH.
Alcune stelle dei film porno dell'area di Los Angeles sono preda di un virus sconosciuto e devastante. Così, l'ospedale chiede aiuto all'unità del dottor Connor.