La situazione si fa inquietante e difficile per Jack, Kate e Sawyer che vengono catturati dagli 'Altri'. Intanto Juliette e Gale sistemano i sopravvissuti sulla spiaggia.
Il piano di Sayid per localizzare Jack mette Sun e Jin in pericolo. Intanto, Kate e Sawyer sono costretti dai loro rapitori a lavorare in condizioni disumane.
Hurley racconta cosa è accaduto quando lui, Jack, Kate e Sawyer hanno incontrato gli 'Altri'. Intanto, Claire trova Nikki e Paulo nella tenda di Jack.
Sawyer scopre che i rapitori non lasciano nulla al caso per impedire a lui e a Kate di fuggire. Il comportamento di Desmond lascia perplessi i sopravvissuti.
Mentre Eko lotta contro i demoni del suo passato, Locke e altri sopravvissuti cercano un computer che potrebbe aiutarli a trovare Jack, Kate e Sawyer.
Jack prende una decisione in merito all'offerta di Ben. Intanto, Locke scopre un messaggio nascosto che potrebbe portarlo a scoprire i segreti dell'isola.
Jack prende il comando quando la vita di Ben finisce nelle sue mani. Kate e Sawyer trovano un alleato in uno degli 'Altri' e Juliet prende una decisione drastica.
Hurley convince Charlie ad aiutarlo per capire cosa nasconda Desmond, che da tempo si comporta in modo decisamente insolito.
Il futuro di Juliet con gli 'Altri' è nelle mani di Jack. Nel frattempo, Kate, Sawyer e Karl continuano il loro cammino, lontano da 'Alcatraz'.
Il ritrovamento da parte di Hurley di una vecchia auto riaccende in lui la speranza. Intanto, Kate e Sawyer si riuniscono con i sopravvissuti.