Brian e gli altri vanno a prendere Stewie dai nonni, a Palm Spring. Ma a causa di una sbronza di Brian, perdono l'aereo per tornare a Rhode Island.
House capisce subito cosa abbia provocato un infarto in un ragazzo di 18 anni: decide di trasformare il caso in una specie di gioco per Cameron, Foreman e Chase.
Victor, un uomo colpito da radiazioni, prima di svenire rivela che qualcuno, o qualcosa, sta per arrivare. Quando si sveglia, vede Hawkins e poco dopo muore.
Le indagini del commissario capo della polizia di Lipsia, Hajo Trautzschke, sono coadiuvate da un team di tre validi agenti, e dalla sua sveglia figlia Leni, giornalista.
Alexander Stein, detective privato, odia l'ingiustizia ed è sensibile e duro allo stesso tempo. Lo aiutano un poliziotto, Kruger, e una call girl, Sonja.
Doris è in ansia per le condizioni psichiche di Axel dopo il tentato suicidio. Anche Lena è in pensiero, tanto da dichiarargli perenne fedeltà.
Lena ha deciso di sbilanciarsi e avere una tresca con Cem. Ma Axel, da quando è ospite aggiunto in casa, divide la stanza proprio con lui.