Una banconota animata finisce nelle mani dei Simpson, e li fa arricchire in breve tempo. Decidono allora di fare tutti un viaggio in Inghilterra.
Homer si innamora di una grande palla caramellata da lui stesso creata. Marge gli impone di buttarla. Ma arrivato alla discarica, un orso lo aggredisce.
Allison viene a conoscenza di un terribile segreto della sua famiglia, e Scott lotta per proteggere i suoi cari dal pericolo letale dell'Alpha.
Dopo aver visto un film dell'orrore particolarmente impressionante, gli amici iniziano a pensare che stia per arrivare una "apocalisse zombie", e si comportano come se tutto stesse per finire...
Dopo la notte che Dave e Andrea hanno passato insieme, tra loro inizia una vera relazione, alla quale però Dave non è ancora assolutamente preparato.
Mentre ai margini di Storybrooke compare un misterioso e inquietante pozzo nero, nel mondo delle fiabe scopriamo la vera storia del Grillo Parlante...
Stan scopre che Roger, sotto mentite spoglie naturalmente, ha giocato nella mitica squadra di hockey campione del 1980, e che quindi è uno dei suoi eroi.