Meg tende un trabocchetto ai suoi genitori e li fa ospitare in una trasmissione tv. Un produttore li nota e li scrittura per un reality show.
House cerca di risvegliare un paziente in stato vegetativo da dieci anni, per poterne aiutare il figlio, affetto da una malattia genetica che sta per ucciderlo.
La morte di due persone allarma la città. E mentre Jake pensa di inviare uomini in cerca di sopravvissuti, la ripresa del segnale tv dà la dimensione del disastro.
Le indagini del commissario capo della polizia di Lipsia, Hajo Trautzschke, sono coadiuvate da un team di tre validi agenti, e dalla sua sveglia figlia Leni, giornalista.
Alexander Stein, detective privato, odia l'ingiustizia ed è sensibile e duro allo stesso tempo. Lo aiutano un poliziotto, Kruger, e una call girl, Sonja.
Axel coinvolge Cem in una lettura di favole all'ospedale pediatrico per far scoccare l'amore tra lui e Ching e avere campo libero con Lena.
Lena deve scegliere tra Axel e Cem e sceglie la via più rassicurante, autoconvincendosi che Axel sia il ragazzo giusto per lei. Ma al cuore non si comanda.