Dopo aver dipinto un quadro, Chris diventa l'artista del momento. Ma poi scopre che il prezzo del successo è non poter più vedere suo padre.
Mentre la squadra si occupa di un paziente obeso, House viene accusato di resistenza a pubblico ufficiale e sbattuto in galera.
Una pioggia radioattiva minaccia Jericho, e i cittadini si rifugiano nei bunker. Intanto, Robert Hawkins rivela di essere un ex poliziotto.
Dopo molti anni due vecchi amici si rivedono, a causa della morte della donna che entrambi in passato hanno amato. Schwennstedt ritorna a Lipsa...
Alexander Stein, detective privato, odia l'ingiustizia ed è sensibile e duro allo stesso tempo. Lo aiutano un poliziotto, Kruger, e una call girl, Sonja.
Axel compra per sé e per Lena due anelli che cambiano colore a seconda dell'umore di chi li indossa. Il suo è sempre sul verde che vuol dire eccitazione.
Cem, atteggiandosi a fratello protettivo, intima a Axel di sparire. Questi, impaurito, sembra accettare l'ultimatum e Lena lo considera un vigliacco.