Peter regala a Chris, arrestato per aver spiato le ragazze nello spogliatoio, un pacco di riviste porno affinché si sfoghi con quelle invece di dare fastidio.
Mentre prende in esame un caso che ha colpito la vita di una coppia di sposi, House ha a che fare con un poliziotto che non gli perdona la sua arroganza.
Un fungo atomico getta Jericho nel panico. Gli abitanti si credono gli unici sopravvissuti e tra loro c'è Jake Green, tornato dopo anni di assenza.
All'aereoporto di Lipsia, qualcuno attenta alla vita di Claudia Hellberg. Quando la squadra arriva apprende che la donna è sopravvissuta, ma è finita in coma...
Alexander Stein, detective privato, odia l'ingiustizia ed è sensibile e duro allo stesso tempo. Lo aiutano un poliziotto, Kruger, e una call girl, Sonja.
Lena, stufa di essere trattata come una bambina, si inventa di avere una relazione con Axel, per dimostrare a tutti che ormai è adulta.
Axel si innamora di Lena, ma lei è ancora molto confusa e non capisce se anche i suoi sentimenti sono genuini e cerca di prendere le distanze.