Harry e Debbie organizzano una serata in famiglia al bowling, ma i loro piani sono interrotti dall'arrivo inaspettato degli amici di Annie e Dixon.
Dopo che il "Ladro felino" ruba il sassofono della piccola Lisa, Homer decide di ritrovarglielo. Con l'aiuto di Ned comincia una vigilanza di quartiere.
Michael e Janet scoprono che Junior ha fumato uno spinello. Preoccupati, decidono di dargli una bella e indimenticabile lezione.
Jim è costretto a lottare con la sua coscienza dopo aver barato a bingo con un tizio che sta raccogliendo fondi per la chiesa.
Homer decide di costruire un campo da tennis in giardino. Tutti i vicini e amici vogliono giocare, ma Homer non è abbastanza bravo e litiga con Marge.
Telespalla Bob viene rimesso in libertà. Animato da spirito di vendetta, decide di farla pagare a Krusty il Clown per averlo scacciato dallo show.
House si occupa di un bambino autistico che urla di continuo, senza una ragione apparente. Ma deve vedersela anche con le avances di una giovane paziente.
Annie, Harry e Debbie vengono a sapere che il regista del teatro del West Beverly non può più dirigere il musical. Kelly convince Brenda a prendere il posto di regista.
Riley, a caccia di un vampiro, arriva a Sunnydale cerca Buffy perchè lo aiuti a eliminarlo. Ma ha anche una sorpresa in serbo per tutti gli altri...
Un certo L.T. Smash propone a Bart di far parte di un gruppo musicale. Bart accetta e diventa membro dei "Party Posse" insieme ai suoi amici.
La squadra di baseball di Springfield sarà trasferita. Homer protesta con uno sciopero della fame.
Per attirare l'attenzione dei compagni, Claire compra un reggiseno imbottito. Intanto Junior batte Michael a basket che, stizzito, si vendica.
Francine frequenta un gruppo di donne che sembrano avere una vita perfetta. E, per essere accettata da loro, mente sulla sua famiglia.
Per far tornare in tv il suo show preferito, Peter sparge la voce che Chris sta morendo. Salvo poi affermare che è guarito grazie ai suoi magici poteri.
Dana e Cheryl commentano la generosità di un marito che regala in continuazione gioielli alla moglie. Ma secondo Jim bisogna diffidare di un uomo così.