Homer presenta il preside Skinner a Selma, una delle sorelle di Marge. Ma l'uomo resta ammaliato dall'altra sorella e Selma accetta la corte di Barney.
Nonno Simpson sta male e avendo rischiato la vita confessa un segreto: ha un altro figlio. Homer lo trova e scopre che è un grande industriale.
I Simpson, disperati per il loro disastroso cane, lo iscrivono ad una scuola d'addestramento. Ma lui continua a combinare guai.
I componenti del Planet Express portano Farnsworth in una clinica che promette il ringiovanimento, ma un incidente li trasforma tutti in adolescenti.
In attesa della partenza il 7 settembre di The Cleveland Show i Griffin ci presentano la famiglia protagonista dello show. www.foxtv.it/the-cleveland-show
I Griffin e i vicini costruiscono una barca per la parata e vincono un trofeo. Ma quando il premio scompare, scoppia una guerra di quartiere.
Migliore comedy vincitrice di 6 Emmy 2010. Jay si è appena sposato e fatica a stare dietro alla moglie e al figlio. Intanto, Mitchell e il compagno adottano una bambina.
Migliore comedy vincitrice di 6 Emmy 2010. Phil vuole dimostrare a Claire di essere responsabile e che starà attento al figlio con la sua nuova bicicletta. Ci riuscirà?
Kif rimane sorprendentemente 'incinto' dopo un contatto con Leela, ma il suo cuore è tutto per Amy, che lui considera la mamma della sua creatura.
Grazie a una crema miracolosa, Leela e Fry acquistano dei superpoteri e formano la squadra dei "Nuovi Paladini della Giustizia" insieme a Bender.
Dopo aver trovato il biglietto di un tatuatore in tasca a Junior e aver scoperto che qualcuno ha versato la bibita sullo stereo, Michael riunisce la famiglia.
Michael e Janet scoprono che Junior ha fumato uno spinello. Preoccupati, decidono di dargli una bella e indimenticabile lezione.
Il giornalino di Lisa fa gola a Burns. Questi, che sta comprando tutti i mezzi d'informazione della città, usa l'inganno pur di accaparrarselo.
Tre episodi. Homer colpisce Ned con una palla da bowling; nell'Inghilterra dell'800 Basettoni fa un'altra vittima; Maggie finisce in una compressa.
Il piccolo Kyle sta dimostrando interesse per la squadra di football dei Packers, ma Jim farà di tutto per convincerlo a tifare per i Bears.
Jim è costretto a lottare con la sua coscienza dopo aver barato a bingo con un tizio che sta raccogliendo fondi per la chiesa.
Peter, ubriaco, dà spettacolo in un cabaret. Certo che il pubblico rida delle sue battute, si convince di avere talento e inizia a fare il comico ovunque.
Per far tornare in tv il suo show preferito, Peter sparge la voce che Chris sta morendo. Salvo poi affermare che è guarito grazie ai suoi magici poteri.