Panico in casa Simpson: si è rotta la Tv! Marge propone allora di fare conversazione e Lisa le chiede di raccontare come ha conosciuto papà.
Homer si attacca illegalmente ai canali via cavo. Ma Lisa apprende che i truffatori vanno all'inferno e cerca di convincerlo a staccarli.
Homer presenta il preside Skinner a Selma, una delle sorelle di Marge. Ma l'uomo resta ammaliato dall'altra sorella e Selma accetta la corte di Barney.
Jim, a Las Vegas con Andy, vede comparire d'improvviso sua sorella Roxanna e Cheryl. E non può immaginare che da lì a poco Roxanne e Andy si sposeranno.
Le ZBZ scoprono di essere responsabili dell'incendio della Gamma Psi. Casey non riesce a sostenere il senso di colpa e mette a rischio tutta la confraternita.
Gli ZBZ fanno squadra con gli Omega Chi mettendo Cappie e Casey in due squadre diverse per la partita di baseball. Intanto, Rusty non sta vivendo un bel periodo.
Incapace di dire al padre di un paziente che il figlio rimarrà paralizzato, Turk decide di tentare una procedura sperimentale nonostante le riserve di J.D.
Mentre Turk è roso dall'invidia per i successi lavorativi dell'amico J.D., Elliot e Sunny devono affrontare le conseguenze di un loro intervento sbagliato.
Michael Kyle sognava una famiglia normale. Ma suo figlio adora un gangster rap, una figlia vuole solo soldi e l'altra ha sempre l'ultima parola. Che vita!
Dopo aver trovato il biglietto di un tatuatore in tasca a Junior e aver scoperto che qualcuno ha versato la bibita sullo stereo, Michael riunisce la famiglia.
Kif rimane sorprendentemente 'incinto' dopo un contatto con Leela, ma il suo cuore è tutto per Amy, che lui considera la mamma della sua creatura.
Grazie a una crema miracolosa, Leela e Fry acquistano dei superpoteri e formano la squadra dei "Nuovi Paladini della Giustizia" insieme a Bender.
Il giornalino di Lisa fa gola a Burns. Questi, che sta comprando tutti i mezzi d'informazione della città, usa l'inganno pur di accaparrarselo.
Tre episodi. Homer colpisce Ned con una palla da bowling; nell'Inghilterra dell'800 Basettoni fa un'altra vittima; Maggie finisce in una compressa.
Jim, a Las Vegas con Andy, vede comparire d'improvviso sua sorella Roxanna e Cheryl. E non può immaginare che da lì a poco Roxanne e Andy si sposeranno.
Jim decide di dimostrare a tutti quanto è bravo a svolgere alcune commissioni per Cheryl, ma molto presto capirà che non è poi così semplice...