Doris, mamma tedesca single con due figli di 16 e 13 anni, s'innamora del poliziotto turco Metin con il quale decide di andare a convivere.
L'inizio della convivenza tra i 'nuovi fratelli' non è dei migliori e la lotta senza quartiere tra Lena e Yagmur sembra non voler cessare.
Mentre Yagmur è costretta dal padre a seguire fedelmente le regole della sua religione, Lena è abituata a fare praticamente quello che vuole.
Le macchie solari causano instabilità molecolare nelle streghe. La cosa sembra non interessare Sabrina, metà strega e metà mortale fino a quando...
Sabrina, di nascosto alle zie, compra una vecchia auto nell'Altro Regno. Un vero affare perché il prezzo è basso. Ma c'è un piccolo problema...
Il clone del Professore, Cubert, e Dwight, il figlio di Hermes, vengono espulsi da scuola. I genitori li obbligano a cercarsi un lavoro e i figli obbediscono.
Zoidberg viene condannato a morte per aver mangiato la bandiera della Terra durante il Giorno della Libertà. Gli abitanti del suo pianeta arrivano in aiuto.
I Griffin e i vicini costruiscono una barca per la parata e vincono un trofeo. Ma quando il premio scompare, scoppia una guerra di quartiere.
Rivangando il passato, viene fuori che Marge non fu la prima ed unica donna baciata da Homer. Papà Simpson baciò una bimba quando aveva dieci anni.
Martin scatta una foto in cui Bart mostra il sedere nudo durante l'esecuzione dell'inno americano. I Simpson vengono arrestati, ma è un equivoco.
Peter trova un nodulo sul petto e va dal medico. Sta bene, ma si sente morto e si dichiara tale nei documenti. Ma la Morte ne ha una copia e va a prenderlo.
Lois, direttrice artistica del teatro, mette in scena 'Il re ed io'. Ma Peter fa in modo che la piece sia ambientata nel futuro con robot e donne in bikini.
Homer, dopo aver mangiato del pesce palla in un ristorante giapponese, si sente male. E in ospedale gli dicono che ha solo ventiquattro ore di vita.