Nonno Simpson sta male e avendo rischiato la vita confessa un segreto: ha un altro figlio. Homer lo trova e scopre che è un grande industriale.
I Simpson, disperati per il loro disastroso cane, lo iscrivono ad una scuola d'addestramento. Ma lui continua a combinare guai.
Un celebre attore del cinema viene ricoverato da Jack dopo un crollo psicologico durante un talk show. Sta recitando un nuovo ruolo o è una vera malattia?
Jack è molto occupato. Prova a salvare dal suicidio un giocatore incallito, poi testimonia ad un processo di omicidio in cui l'imputato soffre di disturbi psichici.
In attesa della partenza il 7 settembre di The Cleveland Show i Griffin ci presentano la famiglia protagonista dello show. www.foxtv.it/the-cleveland-show
I Griffin e i vicini costruiscono una barca per la parata e vincono un trofeo. Ma quando il premio scompare, scoppia una guerra di quartiere.
Peter si accorge che Cleveland jr ha talento per il golf. Decide di trasformarlo in un giocatore professionista, senza ascoltare gli avvertimenti del padre.